テモテヘの第一の手紙 6:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ ある人々はそれに熱中して、信仰からそれてしまったのである。 恵みが、あなたがたと共にあるように。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ 深い知識を持っていると言うやからは、私たちが信じるものと似てるようで極端に違う。 神がおまえたちに恵んでくれるよう祈っている。 パウロより

Colloquial Japanese (1955)

²¹ ある人々はそれに熱中して、信仰からそれてしまったのである。恵みが、あなたがたと共にあるように。

リビングバイブル

²¹ 彼らの中には、人生で最も大切なものを見失った者、すなわち、もう神のことなど知らないと言う者がいるのです。 神の恵みが、あなたがたと共にありますように。 パウロ

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ その知識を鼻にかけ、信仰の道を踏み外してしまった者もいます。 恵みがあなたがたと共にあるように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 深い知識を持っているというやつらの考えは、私たちが信じるものとは完全に違う。 神の恵みがお前にあるように私は祈っている。

テモテヘの第一の手紙 6:21 相互参照

テモテヘの第二の手紙 2:18

彼らは真理からはずれ、復活はすでに済んでしまったと言い、そして、ある人々の信仰をくつがえしている。

テモテヘの第一の手紙 1:19

ある人々は、正しい良心を捨てたため、信仰の破船に会った。

コロサイ人への手紙 4:18

パウロ自身が、手ずからこのあいさつを書く。わたしが獄につながれていることを、覚えていてほしい。恵みが、あなたがたと共にあるように。

ヘブル人への手紙 13:25

恵みが、あなたがた一同にあるように。

テトスヘの手紙 3:15

わたしと共にいる一同の者から、あなたによろしく。わたしたちを愛している信徒たちに、よろしく。 恵みが、あなたがた一同と共にあるように。

テモテヘの第二の手紙 4:22

主が、あなたの霊と共にいますように。恵みが、あなたがたと共にあるように。

テモテヘの第一の手紙 6:10

金銭を愛することは、すべての悪の根である。ある人々は欲ばって金銭を求めたため、信仰から迷い出て、多くの苦痛をもって自分自身を刺しとおした。

テモテヘの第一の手紙 1:6

ある人々はこれらのものからそれて空論に走り、

ローマ人への手紙 16:23

わたしと全教会との家主ガイオから、あなたがたによろしく。市の会計係エラストと兄弟クワルトから、あなたがたによろしく。

ローマ人への手紙 16:20

平和の神は、サタンをすみやかにあなたがたの足の下に踏み砕くであろう。 どうか、わたしたちの主イエスの恵みが、あなたがたと共にあるように。

ローマ人への手紙 1:7

ローマにいる、神に愛され、召された聖徒一同へ。 わたしたちの父なる神および主イエス・キリストから、恵みと平安とが、あなたがたにあるように。

マタイによる福音書 6:13

わたしたちを試みに会わせないで、 悪しき者からお救いください。